Narke
 რა არის ვიკიწიგნები?
|
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიწიგნებში, Narke! |
 პირველი ნაბიჯები
|
ვიკიწიგნების მომხმარებლების სახელით მოგესალმებით მის ქართულენოვან განყოფილებაში!
დაიწყეთ ვიკიწიგნების გაცნობა საკუთარ სავარჯიშოში მუშაობით. ყოველთვის მიაქციეთ ყურადღება მონაწილეობის მთავარ პრინციპებს: იმუშავეთ გაბედულად და დაიცავით ნეიტრალურობის თვალსაზრისი.  ვიკიწიგნების გვერდებზე ხელის მოწერა საჭირო არ არის (ავტორების სია ავტომატურად იქმნება და ხელმისაწვდომია წიგნის ისტორიაში), მაგრამ თუ თქვენ ისურვებთ ფორუმის ან ცალკეული გვერდის განხილვაში მონაწილეობის მიღებას, გთხოვთ ხელი მოაწეროთ თქვენს ტექსტს ოთხი ტილდის ( თუ თქვენ წიგნის შექმნა არ შეგიძლიათ ერთი რედაქტირებით და მოგვიანებით მის დასამთავრებლად დაბრუნებას აპირებთ, გვერდის დასაწყისში ჩასვით თქვენს პირად გვერდზე შეგიძლიათ დაამატოთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობთ და თქვენი ინტერესთა სფეროები. თუ გაგიჩნდათ რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდები. თუ ამ გვერდებზე თქვენს კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვით, დასვით იგი ვიკიწიგნების ფორუმის სათანადო განყოფილებაში ან პირადად მიმართეთ ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს. და კიდევ ერთხელ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიწიგნებში! Hello and welcome to the Georgian Wikibooks! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
|
 წიგნების დასათაურება
| |
 ტექსტის რედაქტირება
| |
 წესები და მითითებები
| |
 სანიმუშო წიგნი
| |
 საერთაშორისო ბმულები
| |
 ფაილის ატვირთვა
| |
 საავტორო უფლებები
| |
 ახალი წიგნის შექმნა
|
Gnome 20:55, 15 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ყოჩაღ კარგი წამოწყებაა. თუ კითხვები გექნება მითხარი. წარმატებებს გისურვებ--Gnome 20:58, 15 ოქტომბერი 2008 (UTC)
C გადავამისამართე C(პროგრამირება)-ზე--Gnome 21:06, 15 ოქტომბერი 2008 (UTC)
მართლწერა რედაქტირება
გამარჯობა! შესაძლოა პროგრამირებაში მართლაც განათლებული ხარ, მაგრამ ძალიან გთხოვ ყურადღება მიაქციო მართლწერას. რაც შეეხება ტექნიკურ საკითხბეს ციტატა: ყოველივე კომპიუტერს აქვს თავისი ოპერატიული მეხსიერება (RAM), ამ მეხსიერების ზომა არის შეზყუდული რახან იგი ძვირი ღირს. - მართლაც არ შეესაბამება ცოდნის არცერთ სტანდარტს. არ არის აუცილებელი წიგნი დაწერო საკუთარი ცოდნით, შესაძლოა თარგმნო, გთხოვ გადახედე სხვა ენოვან ვიკიწიგნებს. გაითვალისწინე ეს რჩევები, წინააღმდეგ შემთხვევაში შენი ნამუშევარი წაიშლება უაზრო შემცველობის გამო! --Gnome 12:00, 16 ოქტომბერი 2008 (UTC)
1. ხელმოწერა ნუ გავიწყდება წერილებს როცა წერ. ზემოთ პანელიდან ხდება ხელის მოწერა.
2. ტექნიკურ საკითხებში ნამდვილად გარკვეული ვარ, ასევე ტერმინებში. შენი გრამატიკული შეცდომების გასწორება ნამდვილად შემიძლია, თუმცა ნამდვილად არ ვიცი როგორ ჩავასწორო ეს: ყოველივე კომპიუტერს აქვს თავისი ოპერატიული მეხსიერება (RAM), ამ მეხსიერების ზომა არის შეზყუდული რახან იგი ძვირი ღირს. გირჩევ შენი სიტყვებით წერის მაგივრად გადმთარგმნო. ამის შემდეგ ნამდვილად შევძელ შეცდომების გასწორებას. წარმატებებს გისურვებ. --Gnome 08:17, 17 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ხო, ჯობია რომ შემდეგში ვთარგმნო.
--Narke 17:50, 17 ოქტომბერი 2008 (UTC)
პასუხები ჩემი განხილვის გვერდზე უნდა დაწერო ხოლმე :)
გულს ნუ აიცრუებ მართლაც საინტერესოა, შემდეგში კი არა ახლა თარგმნე და ყველანაირად დაგეხმარები :)--Gnome 21:36, 17 ოქტომბერი 2008 (UTC)
წარმატებები--Gnome 09:20, 18 ოქტომბერი 2008 (UTC)
A comprehensive look: გააზრებული, საზრიანი ხედვა, ყოველმხრივი, დაწვრილებითი, ამომწურავი, კომპლექსური,
features: განსაკუთრებულობა, თვისება, შესაძლებლობა, ფუნქცია, საშუალება, მახასიათებელი
high-level languages: მაღალ-დონიანი ენა
arbitrary: აბსოლიტური, შეუზღუდავი, თავისუფალი, შემთხვევითი
Mostly because of memory allocation: ეს მთლიანი წინადადება მომწერე
pointer ანუ (variable pointer): მიმთითბელი, ცვლადი მიმთითებელი
when dealing with low level code: როდესაც ნაწილდება დაბალ-დონიანი კოდით (ეს შეიძლება სხვანაირად იყოს, გააჩნია როგორია წინადადება)
system libraries: სისტემური ბიბლიოთეკა, ან სისტემის ბიბლიოთეკა
ესენი გადავთარგმნე მიახლოებით, თანაც რამოდენიმე ვარიანტით, წინადადებაში რომელიც ჩაჯდება ის გამოიყენე, თუმცა ამას მეც მივაქცევ ყურადღებას :)--Gnome 17:56, 19 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ვნახე შენი ნამუშევარი. რაღაც რაღაცეები შევასწორე, მაგრამ ბოლომდე ნერვები არ მეყო. ინგლისურ ვერსიას შევადარე და დამთხვევა სადღაც 15-20%-ია. მე კი ინგლისურის მხოლოდ ტერმინოლოგიური სიტყვები ვიცი, თავად ენაში კი მოვიკოჭლებ. როგორც ვატყობ შენც ასე ხარ, თუმცა არ ვიცი ქართული არ იცი თუ ინგლისური. შენ თუ ასე წერა გააგრძელე და მე ასე ვასწორე, გამოვა რომ ეს წიგნი მე დავწერე. მე კი სხვა წყაროებს ვიყენებ. მოკლედ ამით იმის თქმა მინდა რომ სანამ C-ს ისწავლი ან წიგნის წერას დაიწყებ მანამდე ჯობია ენა ისწავლო :) წარმატებები--Gnome 00:18, 20 ოქტომბერი 2008 (UTC)
წაიკითხე ჩემი დაწერილი წიგნები და მართლაც გაირჯები ქართულში :)
პ.ს. შენ ქართველი ხარ და ქართული სიკვდილამდე უნდა გახსოვდეს, იმიტომ რომ სენ თუ დაივიწყებ მერე შენი შვილიც დაივიწყებს და შენს მემკვიდრეობაში ქართული ენა და სულისკვეთება მოკვდება.
უყურე ამ ფილმს : http://www.babaduli.de/news.php?readmore=258
ოღონდ ჯერ დარეგისტრირდი და მერე გამოჩნდება ბმულები--Gnome 18:03, 20 ოქტომბერი 2008 (UTC)